Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...
Metin Öneri ÅŸevval_	Kaynak dil: Türkçe Internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama Suriye'de olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m.O kadar uzun sÃ¼re ne yaptÄ±n orada?Ä°yi misin?LÃ¼tfen olaylardan uzak olduÄŸunu sÃ¶yle

Başlık	I knew you were unable...
Tercüme İngilizce Çeviri Mesud2991	Hedef dil: İngilizce I knew you were unable to access the Internet, but I tried to think you were not in Syria. What did you do there during that long time? Are you OK? Please say you stay out of the incidents.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 1 Ekim 2012 14:52

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Eylül 2012 19:22
	Mesud2991 Mesaj Sayısı: 1331	Merhaba ÅŸevval_ Kaynak metni yanlÄ±ÅŸ okumuÅŸum DÃ¼zelttim ÅŸimdi. Ä°nÅŸallah Ã§eviriyi kullanmamÄ±ÅŸsÄ±nÄ±zdÄ±r.
		20 Eylül 2012 21:29
	ÅŸevval_ Mesaj Sayısı: 9	Ah evet sorun deÄŸil fark etmiÅŸtim zaten problem olmadÄ±