Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...
Tekstas Pateikta ÅŸevval_	Originalo kalba: Turkų Internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama Suriye'de olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m.O kadar uzun sÃ¼re ne yaptÄ±n orada?Ä°yi misin?LÃ¼tfen olaylardan uzak olduÄŸunu sÃ¶yle

Pavadinimas	I knew you were unable...
Vertimas Anglų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I knew you were unable to access the Internet, but I tried to think you were not in Syria. What did you do there during that long time? Are you OK? Please say you stay out of the incidents.

Validated by lilian canale

- 1 spalis 2012 14:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 rugsėjis 2012 19:22
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	Merhaba ÅŸevval_ Kaynak metni yanlÄ±ÅŸ okumuÅŸum DÃ¼zelttim ÅŸimdi. Ä°nÅŸallah Ã§eviriyi kullanmamÄ±ÅŸsÄ±nÄ±zdÄ±r.
		20 rugsėjis 2012 21:29
	ÅŸevval_ Žinučių kiekis: 9	Ah evet sorun deÄŸil fark etmiÅŸtim zaten problem olmadÄ±