Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...
Texte Proposé par ÅŸevval_	Langue de départ: Turc Internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama Suriye'de olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m.O kadar uzun sÃ¼re ne yaptÄ±n orada?Ä°yi misin?LÃ¼tfen olaylardan uzak olduÄŸunu sÃ¶yle

Titre	I knew you were unable...
Traduction Anglais Traduit par Mesud2991	Langue d'arrivée: Anglais I knew you were unable to access the Internet, but I tried to think you were not in Syria. What did you do there during that long time? Are you OK? Please say you stay out of the incidents.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 1 Octobre 2012 14:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Septembre 2012 19:22
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	Merhaba ÅŸevval_ Kaynak metni yanlÄ±ÅŸ okumuÅŸum DÃ¼zelttim ÅŸimdi. Ä°nÅŸallah Ã§eviriyi kullanmamÄ±ÅŸsÄ±nÄ±zdÄ±r.
		20 Septembre 2012 21:29
	ÅŸevval_ Nombre de messages: 9	Ah evet sorun deÄŸil fark etmiÅŸtim zaten problem olmadÄ±