Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Natpis	internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama kendimi...
Tekst Podnet od ÅŸevval_	Izvorni jezik: Turski Internete baÄŸlanamadÄ±ÄŸÄ±nÄ± biliyordum ama Suriye'de olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m.O kadar uzun sÃ¼re ne yaptÄ±n orada?Ä°yi misin?LÃ¼tfen olaylardan uzak olduÄŸunu sÃ¶yle

Natpis	I knew you were unable...
Prevod Engleski Preveo Mesud2991	Željeni jezik: Engleski I knew you were unable to access the Internet, but I tried to think you were not in Syria. What did you do there during that long time? Are you OK? Please say you stay out of the incidents.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 1 Oktobar 2012 14:52

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		18 Septembar 2012 19:22
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	Merhaba ÅŸevval_ Kaynak metni yanlÄ±ÅŸ okumuÅŸum DÃ¼zelttim ÅŸimdi. Ä°nÅŸallah Ã§eviriyi kullanmamÄ±ÅŸsÄ±nÄ±zdÄ±r.
		20 Septembar 2012 21:29
	ÅŸevval_ Broj poruka: 9	Ah evet sorun deÄŸil fark etmiÅŸtim zaten problem olmadÄ±