Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - Avustralya ve YeniZelanda adında dersim var....
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Avustralya ve YeniZelanda adında dersim var....
Metin
Öneri
oyleboyle
Kaynak dil: Türkçe
Avustralya ve YeniZelanda adında dersim var. Ülken hakkında herşeyi öğreneceğim
Başlık
Australia and New Zealand
Tercüme
İngilizce
Çeviri
drndrn
Hedef dil: İngilizce
I am taking a course called Australia and New Zealand. Therefore, I will learn everything about your country.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Derslerinin adı garip geldi. Konuları mı yoksa dersin ismi mi bilemedim ama ismi olarak söyledim.
İki cümleyi birbirine bağlama gereksinimi duydum çok ayrık kaldı gibi geldi.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 15 Şubat 2013 13:07
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
8 Şubat 2013 15:30
Mesud2991
Mesaj Sayısı: 1331
For the first sentence:
I have a course by the name of Australia and New Zealand.