Tercüme - İngilizce-Türkçe - Is that big Orc army we see marching through Dol...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Is that big Orc army we see marching through Dol...
Metin Öneri caglarkuraner	Kaynak dil: İngilizce Is that big Orc army we see marching through Dol Guldur going to be present when the White Council shows up? Or is the army headed towards Erebor, leaving Dol Guldur rather defenseless when the White Council does show up to spring Gandalf? When will Beorn decide to jump into the fray and how many dead orcs does he leave in his wake?

Başlık

Dol Guldur'dan geÃ§erken...

Tercüme

Türkçe

Çeviri

Mesud2991

Hedef dil: Türkçe

Dol Guldur'dan geÃ§erken gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼z ÅŸu bÃ¼yÃ¼k Orc ordusu White Council ortaya Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ±nda orada olacak mÄ±? Yoksa White Council Spring Gandalf'i Ã¶zgÃ¼r bÄ±raktÄ±ÄŸÄ±nda, ordu Dol Guldur'u oldukÃ§a savunmasÄ±z bÄ±rakÄ±p Erebor'a mÄ± gidecek?

Boern savaÅŸa katÄ±lmaya ne zaman karar verecek ve arkasÄ±nda kaÃ§ Ã¶lÃ¼ 'orc' bÄ±rakacak?

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 18 Eylül 2014 14:25

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Ocak 2014 16:16
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	-var olacak mÄ±=> orada olacak mi - bence 'to spring Gandalf' = 'Gandalfi kurtarmak/ozgur birakmak' anlaminda kullanilmis. -arkasÄ±ndan kaÃ§ Ã¶lÃ¼ => arkasÄ±ndA ..
		25 Ocak 2014 16:26
	Mesud2991 Mesaj Sayısı: 1331
		17 Eylül 2014 22:58
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	Boern ne zamana savaÅŸa katÄ±lacak ...>Boern ne zaman savaÅŸa katÄ±lmaya karar verecek
		18 Eylül 2014 14:27
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	tesekkurler merdogan, son cumle gozden kacmis.