Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İtalyanca - Brushwood Field Paddy Field

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Japonca

İngilizce

Fransızca

Brezilya Portekizcesi

Portekizce

Almanca

İspanyolca

İtalyanca

Japonca

Kategori Sözcük

Başlık	Brushwood Field Paddy Field
Metin Öneri kmayer	Kaynak dil: İngilizce Çeviri touk Brushwood field and Paddy Field
Çeviriyle ilgili açıklamalar	These are typically last names, I believe. The first one means "brushwood field" as in an arid area where one could collect fire wood. The second one means paddy field as in an irrigated field where rice could be grown. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Boscaglia risaia
Tercüme İtalyanca Çeviri apple	Hedef dil: İtalyanca Boscaglia e risaia
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

En son pias tarafından onaylandı - 17 Aralık 2010 17:23