Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Italijanski - Brushwood Field Paddy Field

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Japanski

Engleski

Francuski

Portugalski brazilski

Portugalski

Nemacki

Spanski

Italijanski

Japanski

Kategorija Reč

Natpis	Brushwood Field Paddy Field
Tekst Podnet od kmayer	Izvorni jezik: Engleski Preveo touk Brushwood field and Paddy Field
Napomene o prevodu	These are typically last names, I believe. The first one means "brushwood field" as in an arid area where one could collect fire wood. The second one means paddy field as in an irrigated field where rice could be grown. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Natpis	Boscaglia risaia
Prevod Italijanski Preveo apple	Željeni jezik: Italijanski Boscaglia e risaia
Napomene o prevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Poslednja provera i obrada od pias - 17 Decembar 2010 17:23