Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Италиански - Brushwood Field Paddy Field

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Японски

Английски

Френски

Португалски Бразилски

Португалски

Немски

Испански

Италиански

Японски

Категория Дума

Заглавие	Brushwood Field Paddy Field
Текст Предоставено от kmayer	Език, от който се превежда: Английски Преведено от touk Brushwood field and Paddy Field
Забележки за превода	These are typically last names, I believe. The first one means "brushwood field" as in an arid area where one could collect fire wood. The second one means paddy field as in an irrigated field where rice could be grown. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие	Boscaglia risaia
Превод Италиански Преведено от apple	Желан език: Италиански Boscaglia e risaia
Забележки за превода	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

За последен път се одобри от pias - 17 Декември 2010 17:23