Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Japonca-İngilizce - "Mizuta" and "Shibata"

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaİngilizceBrezilya PortekizcesiAlmancaİspanyolcaİtalyancaJaponca

Kategori Sözcük

Başlık
"Mizuta" and "Shibata"
Metin
Öneri kmayer
Kaynak dil: Japonca

Mizuta
Shibata
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The lastnames "Mizuta" and "Shibata"

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
lastnames
Tercüme
İngilizce

Çeviri honeysun
Hedef dil: İngilizce

rice field
grass field
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Mizuta" is composed of "Mizu" = water and "ta" = field, meaning field of water. But usually put together, "Mizuta" means rice field.

"Shibata" is "shiba" = lawn grass and "ta" = field, so it means field of grass
En son irini tarafından onaylandı - 8 Aralık 2006 17:46