Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Fransızca-İtalyanca - Bonne année!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RomenceFransızcaİtalyancaİbranice

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
Bonne année!
Metin
Öneri bigghizzy
Kaynak dil: Fransızca Çeviri factucc

Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!

Başlık
Buon anno!
Tercüme
İtalyanca

Çeviri nava91
Hedef dil: İtalyanca

Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
En son Witchy tarafından onaylandı - 1 Ocak 2007 21:59