Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Γαλλικά-Ιταλικά - Bonne année!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΓαλλικάΙταλικάΕβραϊκά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
Bonne année!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από bigghizzy
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Μεταφράστηκε από factucc

Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!

τίτλος
Buon anno!
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από nava91
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Witchy - 1 Ιανουάριος 2007 21:59