Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - フランス語-イタリア語 - Bonne année!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語フランス語イタリア語ヘブライ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
Bonne année!
テキスト
bigghizzy様が投稿しました
原稿の言語: フランス語 factucc様が翻訳しました

Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!

タイトル
Buon anno!
翻訳
イタリア語

nava91様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
翻訳についてのコメント
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
最終承認・編集者 Witchy - 2007年 1月 1日 21:59