Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Prancūzų-Italų - Bonne année!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųPrancūzųItalųIvrito

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas
Bonne année!
Tekstas
Pateikta bigghizzy
Originalo kalba: Prancūzų Išvertė factucc

Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!

Pavadinimas
Buon anno!
Vertimas
Italų

Išvertė nava91
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Pastabos apie vertimą
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
Validated by Witchy - 1 sausis 2007 21:59