Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Ranska-Italia - Bonne année!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaRanskaItaliaHeprea

Kategoria Kirje / Sähköposti

Otsikko
Bonne année!
Teksti
Lähettäjä bigghizzy
Alkuperäinen kieli: Ranska Kääntäjä factucc

Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!

Otsikko
Buon anno!
Käännös
Italia

Kääntäjä nava91
Kohdekieli: Italia

Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Huomioita käännöksestä
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Witchy - 1 Tammikuu 2007 21:59