Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Frans-Italiaans - Bonne année!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensFransItaliaansHebreeuws

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Bonne année!
Tekst
Opgestuurd door bigghizzy
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door factucc

Je te souhaite à toi aussi une heureuse nouvelle année, et que tous tes souhaits s'accomplissent. Bonne année!

Titel
Buon anno!
Vertaling
Italiaans

Vertaald door nava91
Doel-taal: Italiaans

Auguro anche a te un felice anno nuovo, e che tutti i tuoi sogni si realizzino. Buon anno!
Details voor de vertaling
"sogni si realizzino" oppure "desideri si avverino"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Witchy - 1 januari 2007 21:59