Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Litvanca-İngilizce - Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama,...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Deneme - Ev / Aile
Başlık
Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama,...
Metin
Öneri
monika
Kaynak dil: Litvanca
Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama, sesuo ir as. As esu is lietuvos. Su teciu ir mama as acia gyvenu, o mano sesuo yra lietuvoje.
Başlık
my family
Tercüme
İngilizce
Çeviri
ollka
Hedef dil: İngilizce
My family is made up by four people: dad, mom, my sister, and me. I am from Lithuania. I live here with my dad and mom, but my sister is in Lithuania.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 20 Nisan 2008 02:24
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
17 Nisan 2008 19:01
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi ollka,
This is obviously homework, however I'll let it go.
I just turned "consists" into "is made up by" in order to sound less serious. OK?
17 Nisan 2008 21:22
ollka
Mesaj Sayısı: 149
Sure.
Lame question, if I may: where does it say homework's not allowed? I can't find this anywhere, and I'd like to know the rest of the things that aren't accepted so I don't waste time translating them.
17 Nisan 2008 21:56
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi ollka,
When someone submits a text to be translated, s/he gets to
this page
where all the restrictions are.
17 Nisan 2008 22:03
ollka
Mesaj Sayısı: 149
Thanks!