Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Litouws-Engels - Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Litouws

Engels

Categorie Opstel - Thuis/Familie

Titel	Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama,...
Tekst Opgestuurd door monika	Uitgangs-taal: Litouws Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama, sesuo ir as. As esu is lietuvos. Su teciu ir mama as acia gyvenu, o mano sesuo yra lietuvoje.

Titel	my family
Vertaling Engels Vertaald door ollka	Doel-taal: Engels My family is made up by four people: dad, mom, my sister, and me. I am from Lithuania. I live here with my dad and mom, but my sister is in Lithuania.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 20 april 2008 02:24

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		17 april 2008 19:01
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi ollka, This is obviously homework, however I'll let it go. I just turned "consists" into "is made up by" in order to sound less serious. OK?
		17 april 2008 21:22
	ollka Aantal berichten: 149	Sure. Lame question, if I may: where does it say homework's not allowed? I can't find this anywhere, and I'd like to know the rest of the things that aren't accepted so I don't waste time translating them.
		17 april 2008 21:56
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi ollka, When someone submits a text to be translated, s/he gets to this page where all the restrictions are.
		17 april 2008 22:03
	ollka Aantal berichten: 149	Thanks!