Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama,...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

קטגוריה חיבור - בית /משפחה

שם	Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama,...
טקסט נשלח על ידי monika	שפת המקור: ליטאית Mano seimoje yra keturi asmenys, taj tetis, mama, sesuo ir as. As esu is lietuvos. Su teciu ir mama as acia gyvenu, o mano sesuo yra lietuvoje.

שם	my family
תרגום אנגלית תורגם על ידי ollka	שפת המטרה: אנגלית My family is made up by four people: dad, mom, my sister, and me. I am from Lithuania. I live here with my dad and mom, but my sister is in Lithuania.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 20 אפריל 2008 02:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 אפריל 2008 19:01
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi ollka, This is obviously homework, however I'll let it go. I just turned "consists" into "is made up by" in order to sound less serious. OK?
		17 אפריל 2008 21:22
	ollka מספר הודעות: 149	Sure. Lame question, if I may: where does it say homework's not allowed? I can't find this anywhere, and I'd like to know the rest of the things that aren't accepted so I don't waste time translating them.
		17 אפריל 2008 21:56
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi ollka, When someone submits a text to be translated, s/he gets to this page where all the restrictions are.
		17 אפריל 2008 22:03
	ollka מספר הודעות: 149	Thanks!