Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Yunanca-İngilizce - ἀρσενοκοίτης και μαλακός

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Sözcük

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ἀρσενοκοίτης και μαλακός
Metin
Öneri gooooooooogol!hehe
Kaynak dil: Yunanca

ἀρσενοκοίτης και μαλακός
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ἀρσενοκοίτης & μαλακός

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
top or bottom
Tercüme
İngilizce

Çeviri pirulito
Hedef dil: İngilizce

top or bottom
Çeviriyle ilgili açıklamalar
J'interprète "E" par "ἤ". Je n’étais pas sûre, mais je crois qu'il s'agit ici d'homosexuels sexuellement actifs (ἀρσενοκοίτης) et d'homosexuels passif (μαλακός). Pour information plus précise, visitez cette page: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bible_and_homosexuality

I've replaced what you wrote with the usual gay slang terms for the doer and the receiver. -- kafetzou

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
En son pias tarafından onaylandı - 13 Aralık 2010 16:54