Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - ἀρσενοκοίτης και μαλακός

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه کلمه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ἀρσενοκοίτης και μαλακός
متن
gooooooooogol!hehe پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

ἀρσενοκοίτης και μαλακός
ملاحظاتی درباره ترجمه
ἀρσενοκοίτης & μαλακός

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
top or bottom
ترجمه
انگلیسی

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

top or bottom
ملاحظاتی درباره ترجمه
J'interprète "E" par "ἤ". Je n’étais pas sûre, mais je crois qu'il s'agit ici d'homosexuels sexuellement actifs (ἀρσενοκοίτης) et d'homosexuels passif (μαλακός). Pour information plus précise, visitez cette page: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Bible_and_homosexuality

I've replaced what you wrote with the usual gay slang terms for the doer and the receiver. -- kafetzou

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 13 دسامبر 2010 16:54