Tercüme - Türkçe-İngilizce - goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...
Metin Öneri veaysmer	Kaynak dil: Türkçe goya bu resimde, dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n korkunÃ§lugunu ve Ã¶lÃ¼m gibi kacÄ±nÄ±lmaz sonunu, mimiklerle, duruÅŸ ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

Başlık	Goya's painting
Tercüme İngilizce Çeviri kafetzou	Hedef dil: İngilizce with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.

En son Chantal tarafından onaylandı - 17 Mayıs 2007 07:03