Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - goya dönemin kasvetini, donuklugunu, infazın...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
goya dönemin kasvetini, donuklugunu, infazın...
Text
Enviat per veaysmer
Idioma orígen: Turc

goya bu resimde, dönemin kasvetini, donuklugunu, infazın korkunçlugunu ve ölüm gibi kacınılmaz sonunu, mimiklerle, duruş ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

Títol
Goya's painting
Traducció
Anglès

Traduït per kafetzou
Idioma destí: Anglès

with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.
Darrera validació o edició per Chantal - 17 Maig 2007 07:03