ترجمة - تركي-انجليزي - goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...
نص إقترحت من طرف veaysmer	لغة مصدر: تركي goya bu resimde, dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n korkunÃ§lugunu ve Ã¶lÃ¼m gibi kacÄ±nÄ±lmaz sonunu, mimiklerle, duruÅŸ ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

عنوان	Goya's painting
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف kafetzou	لغة الهدف: انجليزي with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 17 نيسان 2007 07:03