Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - goya dönemin kasvetini, donuklugunu, infazın...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
goya dönemin kasvetini, donuklugunu, infazın...
Текст
Предоставено от veaysmer
Език, от който се превежда: Турски

goya bu resimde, dönemin kasvetini, donuklugunu, infazın korkunçlugunu ve ölüm gibi kacınılmaz sonunu, mimiklerle, duruş ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

Заглавие
Goya's painting
Превод
Английски

Преведено от kafetzou
Желан език: Английски

with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.
За последен път се одобри от Chantal - 17 Май 2007 07:03