Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



11Asıl metin - Türkçe - hiç sevmedim kimseyi ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeHollandaca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
hiç sevmedim kimseyi ...
Çevrilecek olan metin
Öneri karzani
Kaynak dil: Türkçe

hiç sevmedim kimseyi senin kadar, hiç yüreğim yanmadı inan bu kadar...
ben seni, unutmak için sevmedim
Çeviriyle ilgili açıklamalar
diacritics and typo edited (smy)
the original text before edits was:

"hic secmedim kimseyi senin kadar, hic yuregim yanmadi inan bukadar...
ben seni, unutmak icin sevmedim"
En son smy tarafından eklendi - 10 Şubat 2008 09:31





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Ağustos 2007 12:37

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Please, when there are no diacritics in the source-text as there should be, submit this text in the "meaning only" mode, thanks!