Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



11نص أصلي - تركي - hiç sevmedim kimseyi ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيهولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hiç sevmedim kimseyi ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف karzani
لغة مصدر: تركي

hiç sevmedim kimseyi senin kadar, hiç yüreğim yanmadı inan bu kadar...
ben seni, unutmak için sevmedim
ملاحظات حول الترجمة
diacritics and typo edited (smy)
the original text before edits was:

"hic secmedim kimseyi senin kadar, hic yuregim yanmadi inan bukadar...
ben seni, unutmak icin sevmedim"
آخر تحرير من طرف smy - 10 شباط 2008 09:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 آب 2007 12:37

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Please, when there are no diacritics in the source-text as there should be, submit this text in the "meaning only" mode, thanks!