Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İngilizce-Türkçe - My love, I love so that I can't think...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Aşk / Arkadaşlık
Başlık
My love, I love so that I can't think...
Metin
Öneri
mymy
Kaynak dil: İngilizce Çeviri
Francisco Cardoso
My love,
I love you so that I can't think of anything but you. We haven't met yet but you have already lighted my heart. I don't want anything but you, only you. I hope you share will my love and one day understand me, I love you darling.
Başlık
aşkım,
Tercüme
Türkçe
Çeviri
behzat
Hedef dil: Türkçe
aşkım,
Seni öyle seviyorum ki senden başka hiçbirşey düşünemiyorum.Henüz tanışmadık ama sen şimdiden benim kalbimi aydınlattın.Senin dışında hiçbirşey istemiyorum.Sadece sen.Bir gün beni anlayıp aşkımı paylaşacağını umuyorum.Seni seviyorum sevgilim.
En son
serba
tarafından onaylandı - 8 Haziran 2007 13:29