Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - My love, I love so that I can't think...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Turski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	My love, I love so that I can't think...
Tekst Poslao mymy	Izvorni jezik: Engleski Preveo Francisco Cardoso My love, I love you so that I can't think of anything but you. We haven't met yet but you have already lighted my heart. I don't want anything but you, only you. I hope you share will my love and one day understand me, I love you darling.

Naslov	aÅŸkÄ±m,
Prevođenje Turski Preveo behzat	Ciljni jezik: Turski aÅŸkÄ±m, Seni Ã¶yle seviyorum ki senden baÅŸka hiÃ§birÅŸey dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyorum.HenÃ¼z tanÄ±ÅŸmadÄ±k ama sen ÅŸimdiden benim kalbimi aydÄ±nlattÄ±n.Senin dÄ±ÅŸÄ±nda hiÃ§birÅŸey istemiyorum.Sadece sen.Bir gÃ¼n beni anlayÄ±p aÅŸkÄ±mÄ± paylaÅŸacaÄŸÄ±nÄ± umuyorum.Seni seviyorum sevgilim.

Posljednji potvrdio i uredio serba - 8 lipanj 2007 13:29