خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-ترکی - My love, I love so that I can't think...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
عشق / دوستی
عنوان
My love, I love so that I can't think...
متن
mymy
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
Francisco Cardoso
ترجمه شده توسط
My love,
I love you so that I can't think of anything but you. We haven't met yet but you have already lighted my heart. I don't want anything but you, only you. I hope you share will my love and one day understand me, I love you darling.
عنوان
aşkım,
ترجمه
ترکی
behzat
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی
aşkım,
Seni öyle seviyorum ki senden başka hiçbirşey düşünemiyorum.Henüz tanışmadık ama sen şimdiden benim kalbimi aydınlattın.Senin dışında hiçbirşey istemiyorum.Sadece sen.Bir gün beni anlayıp aşkımı paylaşacağını umuyorum.Seni seviyorum sevgilim.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
serba
- 8 ژوئن 2007 13:29