Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - My love, I love so that I can't think...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Turcă

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu	My love, I love so that I can't think...
Text Înscris de mymy	Limba sursă: Engleză Tradus de Francisco Cardoso My love, I love you so that I can't think of anything but you. We haven't met yet but you have already lighted my heart. I don't want anything but you, only you. I hope you share will my love and one day understand me, I love you darling.

Titlu	aÅŸkÄ±m,
Traducerea Turcă Tradus de behzat	Limba ţintă: Turcă aÅŸkÄ±m, Seni Ã¶yle seviyorum ki senden baÅŸka hiÃ§birÅŸey dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyorum.HenÃ¼z tanÄ±ÅŸmadÄ±k ama sen ÅŸimdiden benim kalbimi aydÄ±nlattÄ±n.Senin dÄ±ÅŸÄ±nda hiÃ§birÅŸey istemiyorum.Sadece sen.Bir gÃ¼n beni anlayÄ±p aÅŸkÄ±mÄ± paylaÅŸacaÄŸÄ±nÄ± umuyorum.Seni seviyorum sevgilim.

Validat sau editat ultima dată de către serba - 8 Iunie 2007 13:29