Asıl metin - Türkçe - DeÄŸerleme Raporu

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Kategori Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık

DeÄŸerleme Raporu

Çevrilecek olan metin
Öneri

blueeeee

Kaynak dil: Türkçe

Ä°zmir Ä°li, Gaziemir Ä°lÃ§esi, AtÄ±fbey Mahallesi, 18m.2c pafta, 1441 ada, 49 parselde kayÄ±tlÄ± â€˜ Zeytin Ä°ÅŸletmesi ve Zeytin YaÄŸÄ± Rafine FabrikasÄ± ve MÃ¼temmim CÃ¼zleriâ€™ vasÄ±flÄ± gayrimenkul ile Ä°zmir Ä°li, Gaziemir Ä°lÃ§esi, AtÄ±fbey Mahallesi, 18m.2c pafta, 1441 ada, 48 ve 50 parseller Ã¼zerinde yer alan tapuda â€˜Arsaâ€™ vasÄ±flÄ± taÅŸÄ±nmazlardÄ±r

3 Eylül 2007 05:47

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Eylül 2007 05:19
	burcuertunc Mesaj Sayısı: 15	herkese merhaba, buna benzer bir tÃ¼rkÃ§e metin bende de var. bendeki tapu, aranÄ±zdan daha Ã¶nce ingilizce tapu inceleyen yada ingilizceye Ã§evrilmiÅŸ tapuya rastlayan oldu mu? ben kelime kelime Ã§evirdim kendimce, ama bazÄ± kelimlerin karÅŸÄ±lÄ±klarÄ± biraz zor oturdu. cvp verecek arkadaÅŸlara ÅŸimdiden tÅŸk ederim
		10 Eylül 2007 13:58
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	In English please burcuentunc, English is required to express oneself on this site. Thanks
		18 Kasım 2007 23:50
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	bu metin aylardÄ±r cevrilmeyi bekliyor... bahsi gecen fabrika gÃ¼n gelecek yÄ±kÄ±lacak belki, ama cevrilmeyi bekleyen metni yadigar kalacak bize eger bÃ¶yle giderse
		19 Kasım 2007 08:25
	smy Mesaj Sayısı: 2481	burada yetenek testi olarak bekliyor
		19 Kasım 2007 15:59
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	daha cok bekler....