Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Latince-Brezilya Portekizcesi - Mentula moechatur
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Kurgu / Hikaye - Kultur
Başlık
Mentula moechatur
Metin
Öneri
Flávio Oliveira
Kaynak dil: Latince
"Mentula moechatur."Moechatur mentula: certe hoc est, quod dicunt: "ipsa olera olla legit."
Çeviriyle ilgili açıklamalar
mentula - pode ser diminutivo de menta, de queixo ou pênis, em seu sentido próprio. Está no poeta Catullo.
Başlık
Mentula adultera
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
Angelus
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Mentula adultera. Mentula adultera?
certamente é como dizem: "A panela serve senão para acomodar os vegetais"
En son
Angelus
tarafından onaylandı - 24 Kasım 2007 20:25