Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - Mentula moechatur
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Художня література / Оповідання - Культура
Заголовок
Mentula moechatur
Текст
Публікацію зроблено
Flávio Oliveira
Мова оригіналу: Латинська
"Mentula moechatur."Moechatur mentula: certe hoc est, quod dicunt: "ipsa olera olla legit."
Пояснення стосовно перекладу
mentula - pode ser diminutivo de menta, de queixo ou pênis, em seu sentido próprio. Está no poeta Catullo.
Заголовок
Mentula adultera
Переклад
Португальська (Бразилія)
Переклад зроблено
Angelus
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Mentula adultera. Mentula adultera?
certamente é como dizem: "A panela serve senão para acomodar os vegetais"
Затверджено
Angelus
- 24 Листопада 2007 20:25