Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Mentula moechatur

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - תרבות

שם
Mentula moechatur
טקסט
נשלח על ידי Flávio Oliveira
שפת המקור: לטינית

"Mentula moechatur."Moechatur mentula: certe hoc est, quod dicunt: "ipsa olera olla legit."
הערות לגבי התרגום
mentula - pode ser diminutivo de menta, de queixo ou pênis, em seu sentido próprio. Está no poeta Catullo.

שם
Mentula adultera
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Mentula adultera. Mentula adultera?
certamente é como dizem: "A panela serve senão para acomodar os vegetais"
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 24 נובמבר 2007 20:25