Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - Mentula moechatur

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Fiktion / Geschichte - Kultur

Titel
Mentula moechatur
Text
Übermittelt von Flávio Oliveira
Herkunftssprache: Latein

"Mentula moechatur."Moechatur mentula: certe hoc est, quod dicunt: "ipsa olera olla legit."
Bemerkungen zur Übersetzung
mentula - pode ser diminutivo de menta, de queixo ou pênis, em seu sentido próprio. Está no poeta Catullo.

Titel
Mentula adultera
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Angelus
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Mentula adultera. Mentula adultera?
certamente é como dizem: "A panela serve senão para acomodar os vegetais"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Angelus - 24 November 2007 20:25