Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Португальский (Бразилия) - Mentula moechatur

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)

Категория Беллетристика / Рассказ - Культура

Статус
Mentula moechatur
Tекст
Добавлено Flávio Oliveira
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

"Mentula moechatur."Moechatur mentula: certe hoc est, quod dicunt: "ipsa olera olla legit."
Комментарии для переводчика
mentula - pode ser diminutivo de menta, de queixo ou pênis, em seu sentido próprio. Está no poeta Catullo.

Статус
Mentula adultera
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Angelus
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Mentula adultera. Mentula adultera?
certamente é como dizem: "A panela serve senão para acomodar os vegetais"
Последнее изменение было внесено пользователем Angelus - 24 Ноябрь 2007 20:25