Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Danca - I love you baby and God knows how much I do

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaİtalyancaArapçaDancaYunancaİsveççeİbraniceFaroe diliBulgarcaTürkçe

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
I love you baby and God knows how much I do
Metin
Öneri anjaav
Kaynak dil: İngilizce

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Başlık
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Tercüme
Danca

Çeviri anjaav
Hedef dil: Danca

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 2 Kasım 2007 16:22





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Kasım 2007 15:48

Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)