Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Danish - I love you baby and God knows how much I do

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchItalianArabicDanishGreekSwedishHebrewFaroeseBulgarianTurkish

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
I love you baby and God knows how much I do
Text
Submitted by anjaav
Source language: English

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Title
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Translation
Danish

Translated by anjaav
Target language: Danish

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
Last validated or edited by Anita_Luciano - 2 November 2007 16:22





Latest messages

Author
Message

2 November 2007 15:48

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)