Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Danese - I love you baby and God knows how much I do

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseFranceseItalianoAraboDaneseGrecoSvedeseEbraicoFaroeseBulgaroTurco

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
I love you baby and God knows how much I do
Testo
Aggiunto da anjaav
Lingua originale: Inglese

I love you baby
and God knows how much I do
I wish you believe me
I wish you trust

Titolo
jeg elsker dig skat, og gud ved hvor meget..
Traduzione
Danese

Tradotto da anjaav
Lingua di destinazione: Danese

jeg elsker dig, skat
og gud ved hvor meget
jeg ønsker, du tror mig
jeg ønsker din tillid
Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 2 Novembre 2007 16:22





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

2 Novembre 2007 15:48

Anita_Luciano
Numero di messaggi: 1670
jeg ville rette "og gud ved hvor meget jeg gør" til "og gud ved, hvor meget" (jævnfør iøvrigt oversættelserne til italiensk og spansk)