Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-İbranice - sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİbraniceArapça

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...
Metin
Öneri laura_ric
Kaynak dil: İtalyanca

sono stata fortunata a trovare un'amica come te! ti voglio bene .. e buon Hanukkah!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
riferita ad una femmina

Başlık
חנוכה שמח
Tercüme
İbranice

Çeviri sloew00
Hedef dil: İbranice

הייתי בת-מזל למצוא חברה כמוך! אני אוהבת אותך...וחנוכה שמח!
En son milkman tarafından onaylandı - 14 Şubat 2008 19:04





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Ocak 2008 13:27

shlomit
Mesaj Sayısı: 7
ti voglio bene = אני אוהבת אותך

4 Ocak 2008 14:00

sloew00
Mesaj Sayısı: 8
תודה על התיקון!

5 Ocak 2008 14:02

milkman
Mesaj Sayısı: 773
האם כעת התרגום נכון לדעתך, שלומית?

CC: shlomit