Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Heprea - sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaHepreaArabia

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...
Teksti
Lähettäjä laura_ric
Alkuperäinen kieli: Italia

sono stata fortunata a trovare un'amica come te! ti voglio bene .. e buon Hanukkah!
Huomioita käännöksestä
riferita ad una femmina

Otsikko
חנוכה שמח
Käännös
Heprea

Kääntäjä sloew00
Kohdekieli: Heprea

הייתי בת-מזל למצוא חברה כמוך! אני אוהבת אותך...וחנוכה שמח!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut milkman - 14 Helmikuu 2008 19:04





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

4 Tammikuu 2008 13:27

shlomit
Viestien lukumäärä: 7
ti voglio bene = אני אוהבת אותך

4 Tammikuu 2008 14:00

sloew00
Viestien lukumäärä: 8
תודה על התיקון!

5 Tammikuu 2008 14:02

milkman
Viestien lukumäärä: 773
האם כעת התרגום נכון לדעתך, שלומית?

CC: shlomit