Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Talijanski-Hebrejski - sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo
Naslov
sono stata fortunata a trovare un'amica come te!...
Tekst
Poslao
laura_ric
Izvorni jezik: Talijanski
sono stata fortunata a trovare un'amica come te! ti voglio bene .. e buon Hanukkah!
Primjedbe o prijevodu
riferita ad una femmina
Naslov
×—× ×•×›×” שמח
Prevođenje
Hebrejski
Preveo
sloew00
Ciljni jezik: Hebrejski
הייתי בת-מזל ×œ×ž×¦×•× ×—×‘×¨×” כמוך! ×× ×™ ×והבת ×ותך...×•×—× ×•×›×” שמח!
Posljednji potvrdio i uredio
milkman
- 14 veljača 2008 19:04
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
4 siječanj 2008 13:27
shlomit
Broj poruka: 7
ti voglio bene = ×× ×™ ×והבת ×ותך
4 siječanj 2008 14:00
sloew00
Broj poruka: 8
תודה על התיקון!
5 siječanj 2008 14:02
milkman
Broj poruka: 773
×”×× ×›×¢×ª ×”×ª×¨×’×•× × ×›×•×Ÿ לדעתך, שלומית?
CC:
shlomit