Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Sırpça-Brezilya Portekizcesi - Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Chat / Sohbet
Başlık
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Metin
Öneri
andersonw3
Kaynak dil: Sırpça
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso
Muito Grato
Başlık
Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo.
Tercüme
Brezilya Portekizcesi
Çeviri
Pedreco
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi
Bojan, te amo, meu amor, mais que tudo no mundo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"amo" também pode ser "adoro", "gosto"; a intensidade não é tão clara quanto em português.
En son
casper tavernello
tarafından onaylandı - 7 Kasım 2008 21:54