ترجمه - صربی-پرتغالی برزیل - Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن

عنوان	Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
متن andersonw3 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
ملاحظاتی درباره ترجمه	Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso Muito Grato

عنوان	Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo.
ترجمه پرتغالی برزیل Pedreco ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Bojan, te amo, meu amor, mais que tudo no mundo.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"amo" tambÃ©m pode ser "adoro", "gosto"; a intensidade nÃ£o Ã© tÃ£o clara quanto em portuguÃªs.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 7 نوامبر 2008 21:54