Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΣουηδικάΕσπεράντοΜογγολικά

Κατηγορία Chat

τίτλος
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Κείμενο
Υποβλήθηκε από andersonw3
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso
Muito Grato

τίτλος
Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo.
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Pedreco
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Bojan, te amo, meu amor, mais que tudo no mundo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"amo" também pode ser "adoro", "gosto"; a intensidade não é tão clara quanto em português.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 7 Νοέμβριος 2008 21:54