Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Portuguais brésilien - Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbePortuguais brésilienSuédoisEsperantoMongol

Catégorie Discussion

Titre
Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Texte
Proposé par andersonw3
Langue de départ: Serbe

Bojan volim te ljubavi moja najvise na svetu
Commentaires pour la traduction
Achei no msn de minha amiga e fiquei curioso
Muito Grato

Titre
Bojan, te amo, meu amor, o melhor do mundo.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Pedreco
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Bojan, te amo, meu amor, mais que tudo no mundo.
Commentaires pour la traduction
"amo" também pode ser "adoro", "gosto"; a intensidade não é tão clara quanto em português.
Dernière édition ou validation par casper tavernello - 7 Novembre 2008 21:54