| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
17 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Bende seni özlüyorum. Bende seni özlüyorum. Jag skrev ett sms var det stod att jag saknar honom. Fick detta för svar. Ukończone tłumaczenia  I  Jag saknar dig ocksÃ¥. | |
| |
| |
| |
| |
| |
205 Język źródłowy Ðз Ñвързвам тази пеÑен Ñ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ,защото Ñ‚Ñ... Ðз Ñвързвам тази пеÑен Ñ Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ,защото Ñ‚Ñ Ð¾Ð¿Ð¸Ñва Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ñи краÑотата на Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ Ð¸ показва много точно как Ñе чувÑтва човек когато е далеч от родината Ñи,как иÑка да Ñе върне при ÑемейÑтвото Ñи и колко много му липÑват хората и краÑивата природа. Ukończone tłumaczenia  J’associe cette chanson à la Bulgarie | |
| |
538  Język źródłowy Ðезаметно иÑчезает призрачный туман, Ты попалÑÑ... Ðезаметно иÑчезает призрачный туман,
Ты попалÑÑ Ð² мои Ñети Ñловно мальчуган
Ðто вÑе мой Ñладкий обман
Ðе было и нет ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, что в первый раз
Ðе вернуть луны ÑиÑние, что любила наÑ
Мы Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ не вмеÑте ÑейчаÑ
Мое Ñердце болит, мучаетÑÑ, маетÑÑ
Сердце болит, бьетÑÑ, Ñтучит.
Мое Ñердце горит, только не каетÑÑ
Да о тебе говорит, Ñердце-магнит, Ñердце болит.
Мое Ñердце горит, только не каетÑÑ,
Да о тебе говорит, Ñердце-магнит.
ПонÑла, что погибаю Ñ Ð±ÐµÐ· губ твоих.
Я Ñама попала в Ñти Ñети на двоих,
Ðо Ð¼ÐµÐ½Ñ Ðº Ñебе не зови.
Ðе забудешь, знаю – любишь, Ñто навÑегда
ОÑтавайÑÑ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ на век, а мне лететь пора
Ðто жизнь и Ñто игра. Ukończone tłumaczenia  Despercebidamente desaparece a névoa ilusória... | |
| |
| |
Ulubione tłumaczenia