Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 34581 - 34600 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1230 •••• 1630 ••• 1710 •• 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 •• 1750 ••• 1830 •••• 2230 ••••• 4230 ••••••Następny >>
31
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki Affedersiniz ama seni çok seviyorum !
Affedersiniz ama seni çok seviyorum !

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sorry, but I love you very much.
Portugalski brazylijski Desculpe, mas eu amo muito você.
50
Język źródłowy
Portugalski Obrigada! Desculpa, não falo inglês! Traduza por...
Obrigada, Desculpa não falo inglês Traduza por favor Beijos...
Meaning of above sentence

Ukończone tłumaczenia
Angielski Thank you, sorry I do not speak English please translate kisses...
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hebrajski אני בטוח שאתה אוהב אתה יודע מה
אני בטוח שאתה אוהב אתה יודע מה
Israel

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm sure you love you-know-what
Hiszpański Estoy seguro que tú amas, ¡ya sabrás lo qué!
Portugalski brazylijski Tenho certeza de que você ama, você sabe o quê!
Portugalski Estou certo de que amas, e sabes o quê!
32
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski Joj boze...a jos karantin veceras!:(.
Joj boze...a jos karantin veceras!:(.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski O god...
Angielski Oh God...
96
Język źródłowy
Rumuński îmi place să visez, îmi place să trăiesc, îmi place...
îmi place să visez, îmi place să trăiesc, îmi place dragostea, îmi place să dansez, îmi place să iubesc, îmi place muzica.
engleza britanica

Ukończone tłumaczenia
Angielski I like to dream, I like to live...
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki bu ziyaret amacini asti
bu ziyaret amacini asti
turkiska

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Det här besöket visade din avsikt
50
Język źródłowy
Francuski tu me fais littéralement craquer ...
tu me fais littéralement craquer .......

pleins de gros bisous
<edit> "literralement" with "littéralement"</edit> (01/07/francky)

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Me pirro literalmente por ti.
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki Hej.Vem ar du?
Hej.Vem ar du?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi. Who are you?
Grecki Γεια σου. Ποιος είσαι;
19
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki sen benim alın yazımsın
sen benim alın yazımsın
sen benim alın yazımsın

Ukończone tłumaczenia
Angielski my fate
Portugalski Tu és o meu destino.
Niemiecki mein Schicksal
Portugalski brazylijski Você é a minha sina.
Hiszpański Eres mi destino.
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki en kärlek , ett liv du är mitt allt du är mitt...
du är mitt allt du är mitt liv du är mitt hjärta jag älskar dig

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Eres mi todo, eres mi vida, eres mi corazón. Te quiero.
30
Język źródłowy
Albański ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu
ti je loqk edhe mire qe te kom njoftu

Ukończone tłumaczenia
Turecki canım
Angielski You are my life
Szwedzki Du är mitt liv. Jag är glad att känna dig
64
Język źródłowy
Niemiecki Aphorisme 80
Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Ukończone tłumaczenia
Francuski Aphorisme 80
Włoski Aforisma 80
Angielski aphorism 80
Rosyjski Нормальный и нормальный.
Hiszpański Aforismo 80
Chorwacki Aforizam 80
92
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Lütfen eğer kredin varsa benim mesajımı ....
Lütfen eğer kredin varsa benim mesajımı okuduğunda kısa da olsa hemen cevap yaz,aldın mı almadın mı? bileyim.

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Dacă ai credit...
77
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve...
nasilsin katalin mesajimi aldinmi tirciya ve kalibin uzerine yazmistim kendine iyi bak selam

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Ce mai faci...
24
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki evet nefret ediyorum..ya sen?
evet nefret ediyorum..ya sen?

Ukończone tłumaczenia
Rumuński da detest... dar tu?
27
Język źródłowy
Serbski On je mrtav... Spava mu se.
On je mrtav... Spava mu se.

français de france

<edit> "je mrtav...spavamu se.." with "On je mrtav... Spava mu se."</edit> (01/07/francky thanks to maki_sindja's notification)

Ukończone tłumaczenia
Francuski ...est mort. Il est somnolent.
<< Poprzedni••••• 1230 •••• 1630 ••• 1710 •• 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 •• 1750 ••• 1830 •••• 2230 ••••• 4230 ••••••Następny >>