Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 34901 - 34920 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1246 •••• 1646 ••• 1726 •• 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 •• 1766 ••• 1846 •••• 2246 ••••• 4246 ••••••Następny >>
68
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki selamnasilsiin sen türkce ...
selam
nasilsiin sen türkce biliyormusun
nerden yaziyorsun
byyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
the text came from a chat o facebook and I have no idea what is talking about.

Ukończone tłumaczenia
Grecki γεια σου
83
Język źródłowy
Duński Mester Jakob, Mester Jakob,sover du, sover du.
Mester Jakob, Mester Jakob,sover du, sover du. Hører du ej klokken, hører du ej klokken
bim,bam,bum.
Edits done according to gamine's notification /pias 081023.

Original: "Mester Jacob, Mester Jacob sover du sover du hore du ej klokken, hore du ej klokken bemb bam bum"

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Fray Felipe, Fray Felipe
Grecki Αδελφέ Ιάκωβε
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Islandski Það er fluga í súpunni minni
Það er fluga í súpunni minni
<bridge>"there is a fly in my soup"</bridge>(12/11/francky)

Ukończone tłumaczenia
Grecki Υπάρχει μια μύγα μέσα στη σούπα μου.
Arabski Υπάρχει μια μύγα μέσα στη σούπα μου.
25
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki merhaba ceyda hanım iyi günler
merhaba ceyda hanım iyi günler

Ukończone tłumaczenia
Grecki Γεια σας
342
Język źródłowy
Angielski fashion is a popular style in different things.If...
fashion is a popular style in different things.If a lot of people follow the same style in clothes,colours,cosmetics,dance,music,games,sports or hobbies,this style becomes fashion.
In today's technology,people usually produce everything easily in a short time and they must sell their products in a short time,too.They must produce again because this is a circle.There are always producers and buyers.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Moda farklı şeylerdeki populer bir stil...
145
Język źródłowy
Holenderski Beste ouders
Jouw zoon/dochter mag in deze zak iets stoppen van thuis.
( 1 speelgoed,boek,prentjes,foto's,....)
Breng deze zak morgen terug mee naar school.Je krijgt alles terug.

Hartelijk dank.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Sayın veliler
33
10Język źródłowy10
Turecki en güzel cicekler ve kalbim senin olsun
en güzel cicekler ve kalbim senin olsun

Ukończone tłumaczenia
Duński MÃ¥ de smukkeste blomster og mit hjerte tilhøre dig.
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski faccio tutto da sola
faccio tutto da sola

Ukończone tłumaczenia
Turecki herşeyi tek başıma yapıyorum
66
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Meus pensamentos estiveram em outra parte
Meus pensamentos estiveram em outra parte. Eu desejo para você e seu marido um...

Ukończone tłumaczenia
Duński Mine tanker har været andetsteds
11
Język źródłowy
Rumuński eÅŸti o comoară
eşti o comoară
comoara

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are a treasure.
Duński du er en skat
Farerski Tú ert ein dýrgripur
137
Język źródłowy
Angielski 25 and lonely? Are you single? Try * , where...
25 and lonely? Are you single? Try *, where single girls are waiting for you! 100000 single ladies. It's time to find a girlfriend. Find local singles at *! Free!

Ukończone tłumaczenia
Francuski 25 et solitaire? Es-tu célibataire? Essaye*, où...
Portugalski 25 e só? Você é solteiro? Experimente * ...
Włoski 25 e solo? Sei scapolo?
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Język starogrecki Aiveias edeos sunomologei
Aiveias edeos sunomologei

Ukończone tłumaczenia
Włoski Enea
109
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski for every prayer
for every prayer,for loving care, for all you have done and do, for countless things, this greeting brings a world of love to you

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Por cada oración
<< Poprzedni••••• 1246 •••• 1646 ••• 1726 •• 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 •• 1766 ••• 1846 •••• 2246 ••••• 4246 ••••••Następny >>